Desvendando as metáforas contidas em "Astronauta de Mármore".
Olá galera!
Site Canal Midi
A música de hoje é um clássico do pop rock nacional da década de 80, chamada "Astronauta de mármore" da banda Nenhum de Nós.
Essa análise é dedicada a minha irmã Leandra, uma mulher incrível, da qual eu tenho imensa admiração, que me inspira e é uma das maiores incentivadoras do meu trabalho. Essa é uma canção que marcou a adolescência dela e de muitos de vocês que fazem parte dessa linda geração 80 e 90.
Mas o que vocês não devem saber, é que essa canção é uma versão da música "Starman" do saudoso e grande artista britânico David Bowie, gravada em 1972.
O líder da banda Nenhum de Nós, Thedy Corrêa, conta que foram muito criticados na época, pois algumas pessoas chegaram a dizer que eles "assassinaram" o sucesso de Bowie. Mas em 1990, o cantor e compositor londrino, fez um show aqui no Brasil e mencionou com muita alegria a versão brasileira de "Starman", declarando sua satisfação e dando o seu aval positivo à letra de "Astronauta de mármore".
Site Jornal Hoje em Dia
Essa linda canção fala sobre o imenso desejo do personagem de se livrar do mundo das drogas, fazendo uma metáfora ao cotidiano de um astronauta que tenta superar a solidão que é viver no espaço.
Vale dizer que essa versão não é uma tradução literal da música de David Bowie, mas segundo os seis integrantes de Nenhum de Nós, que compuseram juntos a letra de " Astronauta de mármore", a canção seria nada mais que uma continuação de "Starman", contando a trajetória do personagem, viajante no tempo Major Tom, que era viciado em drogas.
Site Kboing
Um astronauta que está no espaço, na sua imensa solidão, e se apega na fé em um ser superior para lhe ajudar a não precisar mais do uso das drogas para viver. Ou seja, "voltando mais puro do céu".
Vamos à letra:
Site Parágrafo 2
A lua inteira agora é um manto negro...
O fim das vozes no meu rádio...
São quatro ciclos no escuro deserto do céu...
Quero um machado pra quebrar o gelo...
Quero acordar do sonho agora mesmo...
Quero uma chance de tentar viver sem dor...
Na frente dele, só o que se vê é uma vasta escuridão, da qual é muito difícil de sair. As várias faces da Lua não se vê mais, diante de todo aquele deserto de um céu sem as estrelas, totalmente escuro.
É como um rádio sem locutor, fica só tocando as músicas sem interrupções.
Ele quer retornar a uma realidade onde não há mais dor e que ele possa viver livre sem os efeitos intensos que as drogas lhe causam. Quer uma chance de se libertar e conseguir sair desse abismo e toda ressaca moral que a droga lhe traz.
Site Inspirart.art.br
Sempre estar lá e ver ele voltar...
Não era mais o mesmo mas estava em seu lugar..
Sempre estar lá e ver ele voltar...
O tolo teme a noite, como a noite vai temer o fogo...
Vou chorar sem medo, vou lembrar do tempo, de onde eu via o mundo azul ...
A Terra continua lá no mesmo lugar, assim como o nascer do sol, a claridade que não se consegue ver de onde ele está.
Ele quer vero amanhecer novamente, que significa a vida sem drogas.
Não se pode ter medo, é preciso coragem para conseguir voltar. Ele chora relembrando o tempo em que ele podia enxergar o azul do céu e um mundo mais leve com coisas boas para se viver.
Nesse momento ele vê tudo escuro e sente saudades de quando via o céu azul, quando estava na Terra.
O escuro aqui se refere também ao mundo das drogas.
A trajetória escapa o risco nu...
As nuvens queimam o céu, nariz azul...
Desculpa estranho eu voltei mais puro do céu ...
Ele voltou do céu, livre das drogas. Fazendo menção a um ser divino que o ajudou.
Site Galeria 9
Na lua o lado escuro é sempre igual...
No espaço a solidão é tão normal...
Desculpe estranho eu voltei mais puro do céu... do céu...
É tanto tempo vivendo naquela escuridão que tudo parece ser normal. Não há nada de diferente, os dias são sempre iguais.
Meninas, vcs não tem noção do tanto que me deixaram feliz e emocionada, além de estar “me sentindo”, claro! Rs.....brincadeira. Mas realmente me sinto honrada e surpresa. Honrada pois sou fã e admiradora do belíssimo trabalho de vcs e surpresa pois, embora fosse uma adolescente eu cantava essa música com muita propriedade e no fundo não tinha noção que tratava-se de uma experiência sofrida do personagem. Mas fato é que amei conhecer e relembrar os melhores momentos da minha adolescência. Ah, agora entendi o pq meu padrasto dizia que conhecia aquela canção.....❤️ Parabéns, meninas e sucesso 👏🏽👏🏽👏🏽🤟🏽
Muito obrigada minha linda irmã! Você merece essa dedicação! Agradeço por sempre prestigiar e incentivar o nosso trabalho!!!! ❤️ Fico muito feliz que tenha gostado, realmente é uma música maravilhosa que muitos gostam mas nem todos conhecem a sua história! Ele sempre sabia das coisas né? Hahaha 😭❤️❤️❤️❤️
Meninas, vcs não tem noção do tanto que me deixaram feliz e emocionada, além de estar “me sentindo”, claro! Rs.....brincadeira. Mas realmente me sinto honrada e surpresa.
ResponderExcluirHonrada pois sou fã e admiradora do belíssimo trabalho de vcs e surpresa pois, embora fosse uma adolescente eu cantava essa música com muita propriedade e no fundo não tinha noção que tratava-se de uma experiência sofrida do personagem. Mas fato é que amei conhecer e relembrar os melhores momentos da minha adolescência.
Ah, agora entendi o pq meu padrasto dizia que conhecia aquela canção.....❤️
Parabéns, meninas e sucesso 👏🏽👏🏽👏🏽🤟🏽
Muito obrigada minha linda irmã! Você merece essa dedicação! Agradeço por sempre prestigiar e incentivar o nosso trabalho!!!! ❤️
ExcluirFico muito feliz que tenha gostado, realmente é uma música maravilhosa que muitos gostam mas nem todos conhecem a sua história!
Ele sempre sabia das coisas né? Hahaha 😭❤️❤️❤️❤️